Assinaturas, cancelamento e reembolsos

29 de outubro de 2026

O que você está comprando

O Raptor Racing Overlay é um aplicativo para Windows que mostra informações ao vivo na tela enquanto você corre no iRacing. É um produto 100% digital, baixado deste site. Nada é enviado fisicamente e não há custo de envio.

Sua compra concede uma licença pessoal para usar o Software durante o período que você assinar.

De quem você está comprando

NexWall LLC
30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos
contacto@raptoracing.cl

Os planos

• Grátis: um conjunto de overlays sem custo e sem prazo. Nada é cobrado e nada se renova.
• PRO Mensal, US$3.99 por mês: todos os overlays e ferramentas. Renova todo mês.
• PRO Anual, US$23.94 por ano: o mesmo, pago uma vez por ano e mais barato por mês. Renova todo ano.

O teste de 7 dias

Você pode testar o plano PRO completo de graça por 7 dias, sem limitações. Para começar o teste pedimos uma forma de pagamento, mas nada é cobrado nesses 7 dias. Ao terminar os 7 dias, o plano que você escolheu (mensal ou anual) é cobrado automaticamente, a menos que você cancele antes. Se cancelar durante o teste, nada é cobrado e você continua no plano grátis. Quando o teste começa, avisamos por email a data exata dessa primeira cobrança.

Renovação automática

Os planos PRO se renovam automaticamente ao fim de cada período, com a mesma forma de pagamento, até você cancelar.

Avisamos por email antes de cada renovação anual. Se o preço de um plano mudar, avisamos com pelo menos 30 dias de antecedência, e a mudança só vale a partir da sua próxima renovação. Se uma cobrança falhar, tentamos de novo por alguns dias e avisamos você; se mesmo assim não for possível cobrar, a conta passa para o plano grátis sem nada pendente para você.

Como cancelar

Você pode cancelar a qualquer momento, sem dar explicações, pelo seu portal de assinatura (o botão «Minha assinatura» deste site) ou escrevendo para contacto@raptoracing.cl a partir do email da compra. Resolvemos em até um dia útil.

Cancelar não corta nada na hora: você mantém o acesso PRO até o fim do período que já pagou, e depois disso nada mais é cobrado.

Reembolsos

• Primeira compra: 14 dias. Se o Software não for para você, escreva dentro de 14 dias a partir da sua primeira compra e devolvemos o valor integral, sem perguntas.
• Renovações: 7 dias. Se uma renovação pegou você de surpresa, avise dentro de 7 dias a partir da cobrança e devolvemos o valor integral.
• Se o Software não funcionar por uma falha nossa que não conseguirmos resolver, devolvemos o dinheiro não importa quanto tempo tenha passado.

Para pedir um reembolso, escreva para contacto@raptoracing.cl a partir do email da compra e conte o que aconteceu. Respondemos em até um dia útil. Depois de aprovado, o dinheiro volta para a forma de pagamento original em 5 a 10 dias úteis, conforme o seu banco.

Não reembolsamos pedidos feitos com dados falsos, ou quando os termos da licença foram violados, por exemplo compartilhando a chave com terceiros.

Antes de pagar, teste de graça

O plano grátis é o mesmo programa. Se não tiver certeza de que ele vai rodar no seu computador, comece por ele: descobrir não custa nada.